Das FBI ist auf der Suche nach einer ehemaligen Internatsschülerin, die nicht nur ihren eigenen Vater ermordet haben soll, sondern auch ihren damaligen Erziehern nach dem Leben trachtet. Währenddessen kommt es im Gefängnis zu einem Treffen zwischen Elias Voit und seiner Familie. Als seine Tochter Holly jedoch wütend auf ihn losgeht, bekommt Voit es mit der Angst zu tun...

Um den Gangstern Damien und Jade auf die Schliche zu kommen, müssen sich Rossi und sein Team etwas einfallen lassen. Voit’s Kontakte ins Sicarius-Netzwerk sollen ihnen dabei helfen, die beiden auf eine falsche Fährte zu locken. Und obwohl es so scheint, als würde ihr Plan aufgehen, müssen die Agenten noch einmal umdenken …

Emily uWährend Rossi versucht, seine tramatische Vergangenheit zu bewältigen, hadert Emily mit ihrer Suspendierung. JJ baut ihre Kollegin wieder auf und gibt ihr Halt. Derweil beschäftigt Alvez und Tyler ein Fall von Stalking. Sebastian Gasper gerät schnell ins Visier der Ermittlungen. Dabei stellt sich heraus, dass dieser mit Tyler noch eine offene Rechnung hat. Als er ihn hinterrücks in eine Falle lockt, schwebt Tyler in Lebensgefahr.

Rossi und sein Team gehen einem Serienkiller auf die Spur, der es ausnahmslos auf Menschen asiatischer Herkunft abgesehen hat. Wie sich herausstellt, reißt er seine Opfer auf brutale Weise aus dem Leben, weil er unter Wahnvorstellungen leidet. In der Zwischenzeit versucht Elias Voit, ein weiteres dunkles Geheimnis zu bewahren, das mit einer mysteriösen Kiste im Wald zu tun hat.

Jade und Damien führen ihren blutigen Rachefeldzug fort. Jennifer und Luke sind ihnen auf den Fersen, können allerdings weitere Morde nicht verhindern. Die beiden Killer nehmen daraufhin Jill Gideon ins Visier. Rossi setzt alles daran, sie zu beschützen. Doch Damien schafft es trotzdem, sich Zugang zu Jills Haus zu verschaffen. Können die Agenten sie im letzten Moment retten?

Jade ist noch immer auf der Flucht vor der Polizei. Unterschlupf findet sie schließlich in einem alten Schutzbunker, der so einige Geheimnisse birgt. Als das FBI ihr auf den Fersen ist, sprengt sie den Bunker kurzerhand in die Luft. Um Jade zu stellen, müssen die Agents noch mehr über die junge Frau herausfinden. Doch die Zeit wird langsam knapp....